A ja æu nastaviti da gubim vreme kao što je rekao gdin Genon... uèeæi vas o izveštavanju, pripremi za štampu i preradi teksta.
Quindi continuerò a sprecare tempo, per dirla con il sig. Gannon, insegnandovi come scrivere, correggere, inventare e riscrivere.
Nisam mogla da gubim vreme u raspravi sa sekretaricom.
Non potevo perdere tempo in spiegazioni.
Necu da gubim vreme i novac na tvoje testiranje samo zato što ne znaš da prihvatiš poraz.
Non ho intenzione di spendere tempo e soldi per farti degli esami perché sei un lagnoso perdente. Ora vai fuori dai coglioni. - McManus.
On misli da gubim vreme fotografišuæi nebo.
Pensa che fotografare il cielo sia una perdita di tempo.
U redu je što mislite da gubim vreme. Nije tako.
La scuola mi sembrava una perdita di tempo.
Moj šef misli, da gubim vreme, ali mislim da želiš uraditi pravu stvar.
Il mio capo pensa che io stia perdendo tempo, ma... lo credo che tu farai la cosa giusta.
Neæu da gubim vreme da dadiljam gomilu propalica.
Non rinuncio al club di matematica per occuparmi di un branco di delinquenti.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Se stai dicendo tutto questo perche' pensi che stia sprecando il mio tempo con Lana invece di seguire qualche piano speciale che Jor-El ha preparato per me... Sta a me decidere.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim buduænost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vreme.
Ascolta, davvero non vedo un futuro per me e Sarah, ultimamente. E percio' non voglio sprecare altro tempo.
Pomislio sam ako je ovo isti ubica kao i pre, ne želim da gubim vreme pre nego što dobijem vašu pomoc.
Ho pensato che se e' lo stesso killer, non c'era tempo da perdere, prima che arrivaste voi.
Neæu da gubim vreme sa tobom.
Non farmi perdere tempo. - Vedo.
Onda ne smem da gubim vreme.
Allora non c'è tempo da perdere, no?
Pa, pretpostavljam da ne želiš da gubim vreme pretvarajuæi se da te ne razumem.
Beh, credo che tu non voglia che ti faccia perdere tempo facendo finta di non sapere di cosa stai parlando.
Ne želim više da gubim vreme.
Non... non voglio sprecare altro tempo.
Moja mama misli da gubim vreme.
Mia madre pensa stia sprecando il mio tempo.
S ovom novo promenom, ne moram da gubim vreme, isprobavajuæi teorije na kojima sam radila.
Con questo nuovo dato non devo perdere tempo a verificare la teoria su cui stavo lavorando.
Neæu da gubim vreme sa naslednicom koja oseæa krivicu.
Con una ereditiera con il sensodi colpa...
A ja neæu da gubim vreme sa samosnihosnodljivim kretenom.
Beh, io non spreco il mio tempo con un idiota patentato.
Da li želiš da znaš zašto ne bih da gubim vreme pokušavajuæi da dokažem Wade Crewes-ovu nevinost, Gledaj snimke.
Ma se davvero vuoi sapere il perche' non sprechero' tempo a cercare di scoprire se Wade Crewes e' innocente, guarda le registrazioni.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
E se non vado errato... l'ultima volta che passai da Tannersville, Buddy Corchoran mi prese da parte... e mi disse che stavo solo perdendo tempo, che i Repubblicani si sarebbero aggiudicati la contea di Monroe con un plebiscito.
Seæam se da mi je Keith rekao da gubim vreme i da æe se studio zatvoriti za najviše šest meseci.
Mi ricordo che Keith mi disse che stavo perdendo tempo Che lo studio avrebbe chiuso entro sei mesi.
Neæu da gubim vreme za obnovu svoje administracije.
Non perdero' un istante nel creare il mio governo.
Neću da gubim vreme žaleći ga.
Non mi va di perdere tempo sentendomi in colpa per lui
Ne mogu da zamislim da gubim vreme pazeci na studente koji misle da je tamna materija ono sto im je u pelenama.
Non riesco a credere di dover sprecare il mio tempo a fare da babysitter a un gruppo di dottorandi che probabilmente pensano che la materia oscura sia quella dentro i loro pannolini!
Zašto moram da gubim vreme radeæi posao papske straže?
Perché, perché devo perdere il mio tempo a fare il lavoro delle guardie papali?
Ne mogu više da gubim vreme.
Non ho altro tempo da perdere. Guardi.
Ne moram da gubim vreme sa nekim koga je sramota zbog mene.
Non ho bisogno di sprecare il mio tempo con qualcuno che si vergogna di me.
1.1748080253601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi continuerò a sprecare tempo, per dirla con il sig. Gannon, insegnandovi come scrivere, correggere, inventare e riscrivere. 